Blog

Fernando Pessoa : 5 phrases universelles issues du livre Message

mars 12, 2020 5:47

Le livre Message est le seul recueil de poèmes, écrits en langue portugaise, que Fernando Pessoa a publié au cours de sa vie, en 1934. Son édition est associée au Prix Antero de Quental, qui récompensa ce livre la même année. Il s’agit d’un livre très connu au Portugal, bien moins à l’étranger, bien qu’il s’agisse de l’une des œuvres les plus importantes de Pessoa. Cette asymétrie se doit, probablement, au fait que Message soit un livre qui, à première... Voir l'article

Un siècle plus tard : que faisait et qu’écrivait Fernando Pessoa en 1920 ?

février 5, 2020 5:52

L’année 1920 est importante pour la vie intime, familiale et sentimentale de Fernando Pessoa. En effet, c’est précisément cette année-là que l’écrivain vit la première phase de sa relation amoureuse avec Ofélia Queirós. Qui plus est, c’est aussi en cette même année que la mère de Pessoa – Maria Madalena Pinheiro Nogueira – retourne à Lisbonne en provenance de l’Afrique du Sud, avec trois des frères et sœurs de Pessoa, après que sa famille y ait vécu pendant environ vingt-quatre... Voir l'article

5 textes de Fernando Pessoa allusifs à Noël

décembre 20, 2019 5:44

Noël est l’une des principales célébrations chrétiennes et l’une des fêtes les plus célébrées dans le monde entier, y compris par ceux qui ne sont pas religieux. Pessoa n’a pas négligé quelques incursions littéraires allusives à cette date, si spéciale dans les traditions et dans les cultes de l’humanité. Il s’agit de références éparses et hétérogènes, dans lesquelles émergent diverses facettes de la sensibilité et de la poétique de Pessoa, que ce soit d’un point de vue littéraire ou bien... Voir l'article

Fernando Pessoa et Ofélia Queiroz : 100 ans d’amour (1919-2019)

octobre 31, 2019 1:23

C’est en 1919 que Fernando Pessoa a rencontré la femme qui restera gravée dans l’histoire comme sa seule compagne : Ofélia Queiroz. Ils se seraient rencontrés vers la fin de l’année, de sorte que, entre l’automne 2019 et le début de l’hiver, on célèbre le centenaire de cette rencontre qui a marqué la vie de Pessoa et qui a donné lieu a une longue histoire d’amour, parmi les plus lues et les plus commentées de la littérature portugaise. Regardons de plus... Voir l'article

Lisboa dans la peinture de Goulart : tous les chemins mènent à Pessoa

septembre 20, 2019 2:41

Aux murs du Lisboa Pessoal Hotel depuis juin jusqu’à septembre 2019, l’exposition « Tout chemin mène partout » de l’artiste portugais Goulart propose une interprétation picturale de la ville de Lisbonne, inspirée par l’œuvre de Fernando Pessoa et par le paysage urbain qui enveloppe le Lisboa Pessoa Hotel, dans le quartier de Carmo. La ville de Goulart dissimule et exprime le mystère de la recherche de la connaissance, tandis que sa création artistique révèle la « recherche constante de l’essence de... Voir l'article

OÙ EST NÉE LA REVUE ORPHEU

juillet 12, 2019 3:15

Le Lisboa Pessoa Hotel surgit à la même adresse où existait l’imprimerie Tipografia do Comércio, qui en 1915 a imprimé les deux copies d’Orpheu – Revue trimestrielle de littérature, probablement la publication périodique la plus importante de la culture portugaise contemporaine. Au nº 10 (aujourd’hui le nº 8) de la Rua Oliveira ao Carmo, au cœur de Lisbonne, l’héritage culturel de Pessoa et de la revue Orpheu continue ainsi vivant et actuel, à travers un projet touristique et littéraire qui... Voir l'article

5 hétéronymes de Pessoa moins connus (mais importants)

mai 29, 2019 11:39

Dans cet article, nous allons découvrir quelques-uns des « hétéronymes » de Fernando Pessoa qui, bien qu’ils soient importants dans son œuvre, sont moins connus du grand public. Nous souhaitons ainsi indiquer et introduire de manière succincte une partie importante de l’écriture de Pessoa, en plongeant dans la pluralité passionnante et énigmatique de cet auteur universel. Il est notoire que Fernando Pessoa est un auteur très particulier dans l’histoire de la littérature mondiale car non seulement il a écrit une œuvre géniale... Voir l'article

La métaphore de l’hôtel dans l’œuvre de Pessoa

mars 31, 2019 5:18

Au début du XXe siècle, les hôtels représentaient le cosmopolitisme et l’avancée de la modernité, qui s’affirmait à travers la technologie des transports et permettait, ainsi, des déplacements de plus en plus rapides, des voyages de plus en plus internationaux à travers le monde. Le rêve moderniste et cosmopolite de la Génération de l’Orpheu a été personnifié, de manière particulière, par le poète Mário de Sá-Carneiro, le meilleur ami de Pessoa, qui a souvent écrit à ce dernier dans des... Voir l'article

Fernando Pessoa et le Carnaval

février 28, 2019 7:52

Il a été dit et souligné à maintes reprises que le patronyme Pessoa, issu du latin persona qui signifie « masque », va fatalement comme un gant au poète auquel incomba le sort de le porter – Fernando Pessoa. Universellement connu comme l’auteur des hétéronymes, le poète de Lisbonne reste dans l’histoire de la littérature le démiurge des nombreux auteurs fictifs qui peuplent l’œuvre du poète, et signent les leurs. Pessoa est donc, et sera toujours, le poète des masques. Nomem omem,... Voir l'article

Un siècle plus tard : que faisait et qu’écrivait Fernando Pessoa en 1919 ?

janvier 30, 2019 5:00

L’année 1919, année importante dans la vie de Fernando Pessoa, marque, au niveau international et notamment en Europe, l’officialisation de la fin des hostilités de la Première Guerre Mondiale (1915-1918), à travers le Traité de Versailles, signé en juin, quelques jours après que Pessoa ait atteint l’âge de 31 ans. Voici comment l’écrivain vivait à cette époque et ce qu’il écrivait, il y a exactement un siècle, à Lisbonne.   Inquiétude politique Malgré une solution pacifique au premier conflit mondial,... Voir l'article

FERNANDO PESSOA, LE REVE ET LE VOYAGE : entretien avec Paulo Borg

décembre 31, 2018 4:43

Paulo Borges est l’un des philosophes portugais qui s’est le plus penché sur l’œuvre de Fernando Pessoa au cours du XXIème siècle, afin de sonder et d’interpréter la profonde, labyrinthique et surprenante pensée du plus universel des écrivains portugais. Paulo Borges a dédié neuf livres à Pessoa, dont certains sont traduits dans d’autres langues, et il a donné des dizaines de conférences, parmi lesquelles une a eu lieu au Lisboa Pessoa Hotel, intitulée  «A vida como sonho: « la vie tel qu’un... Voir l'article

5 (+1) sites pour lire et admirer l’œuvre de Fernando Pessoa

novembre 30, 2018 4:35

Voici cinq ressources en ligne, de bonne qualité et totalement gratuites, permettant d’admirer, de lire et de s’immerger dans l’œuvre de Fernando Pessoa. Sont regroupés ici les meilleurs sites disponibilisant les textes du plus universel des écrivains portugais de forme digitalisée, organisée, transcrite ou éditée afin qu’ils soient visualisés, lus et téléchargés. L’œuvre de Pessoa est immense : il aurait laissé, lors de son décès le 30 novembre 1935, près de 27.000 textes dans un coffre légendaire ; il existe, encore aujourd’hui,... Voir l'article

Fernando Pessoa et le Cinéma

novembre 8, 2018 6:32

L’œuvre de Pessoa est un rêve, un théâtre d’hétéronymes, ou un « drame chez les gens », comme il l’appelait. Il est possible dire que tout cela a quelque chose de cinématographique, étant donné la prédominance de l’imagination dans l’écriture de Pessoa. Le septième art n’est donc pas resté indifférent au génie portugais, ni lui à celui-là. Cela en vaut la peine d’en savoir plus sur Fernando Pessoa et les arts cinématographiques. Films sur Pessoa Sans prétendre épuiser le sujet, nous soulignons... Voir l'article

Exposition «Lisbonne et Pessoa par dix artistes espagnols»

septembre 15, 2018 4:29

Un hommage à la ville littéraire Trente-cinq œuvres d’artistes plasticiens espagnols, dédiées à l’interprétation et à l’hommage de Fernando Pessoa et à la fascination littéraire de la capitale portugaise, arrivent dans le cœur de Lisbonne. À partir du 15 septembre et jusqu’au 15 novembre, les peintures seront installées à l’Hôtel Lisboa Pessoa, accessibles librement à l’étage 0 ainsi que dans le Mensagem – Restaurant et Bar Panoramique. Les pièces présentées explorent aussi bien la liaison intime entre Pessoa et Lisbonne... Voir l'article